Substantivo
situação, localização, particularidade, temperatura, fase, posição, ponto, positura, postura, condição, pé, estado, disposição, atitude, lugar, termo, regime, classe, categoria, status, ocasião, oportunidade, contexto, conjuntura, congeminência, contingência, lance, transe, emergência, passagem, caso, crise; vicissitude, últimas, lance decisivo; predicamento, peripécia, aperto, embaraço, momento; momento psicológico, crítico.
Adjetivo
circunstancial, dado, condicional, provisional, crítico, provisório, passageiro, efêmero, ocasional, modal, contingente, eventual, acidental, adventício.
Advérbio
circunstancialmente, circunstancialmente & adj., sob o império das circunstâncias, como vão as coisas, conforme der o dado, conforme soprar o vento, segundo as circunstâncias, por essa razão, segundo, conforme; em circunstâncias, em circunsâncias & subst., assim, desse modo; por esse modo, dessa maneira, consoante, sendo esse o caso, assim sendo; assim considerando, tendo em vista essa circunstância; no rumo em que as coisas vão, nesse estado de coisas, condicionalmente, contanto que, no caso de, na hipótese se, se tal suceder, se isto se verificar, se isto se der, nessa conjuntura, em tal caso; a menos que, sem que, conforme as circunstâncias, a ocasião, o momento; como Deus for servido, pro re nata.
Frase
Ça dépend.
Substantivo
fugacidade, rapidez, imediatismo, prontidão, momento, instante, explosão, vai-não-vai, minuto, segundo, piscar de olhos, abrir e fechar d’olhos, triz, ápice, átimo, relâmpago, raio, sopro, estouro, momento psicológico, palhetada, relance.
Adjetivo
instantâneo, imediato, repentino, momentâneo, presentâneo, súbito, ligeiro, rápido, fulminante, ab-rupto, brusco, violento, rápido como o pensamento, que tem a duração do relâmpago, passageiro, elétrico, veloz, transitório, fugaz, pronto, espasmódico, temporal, temporário.
Verbo
ser (instantâneo & adj.); mostrar-se momentaneamente, ralampadejar, relampaguear, relampejar, relancear, explodir, estourar.
Advérbio
instantaneamente, imediatamente, repentinamente, momentaneamente, subitamente, rapidamente, fulminantemente, ab-ruptamente, bruscamente, em menos de um minuto, presto, subito, instanter, de um golpe, de um fato, de supetão, como um tiro; de uma cajadada, num abrir e fechar de olhos, num simples volver de olho; num relance de olhos, num rápido lance de vista, de um salto, uno saltu, de um rasgo, imediatamente, logo, de pronto, em um instante, da noite para o dia, a lume de palha, sem tirte nem guarte, num pronto; de pronto, sem aviso; sem dizer: água vai, sem perda de tempo, às duas por três, num ápice, num triz, num átimo, num santiâmen (vulg.), como por encanto, vai senão quando, eis senão quando, num momento, de improviso, numa volantina, de esfusiote, quebradamente, de repente, de chofre, de peso, de chapuz, num ai, sacudidamente, de afogadilho, de arrancada, de arrebate (ant.), num átimo de tempo, num vai não vai, no mesmo instante, de impensado, em uma volta de mão; de passagem, de uma assentada, de salto, ab abrupto, à queima-roupa, à mão tenente, ato contínuo, à queima bucha, na bucha; sem prestanejar.
Frase
Dito e feito.